Outros olhos

Descendo a escadaria  de Amy em direção da porta da rua , Lara segue à frente de Justin, carregando sua sacola russa numa mão e segurando o corrimão com a outra, enquanto o observa por trás do ombro. No vestíbulo ela tira o casaco dele do cabide e o ajuda a vesti-lo. Coloca seu próprio casaco e um gorro de pele estilo Ana Karenina e faz menção de levar a sacola de viagem  dele, mas o cavalherismo etoniano proíbe isto e assim ela o vê, com seu olhar castanho fixo, o olhar de Tessa sem a malícia, ajustar a alça no seu próprio ombro, e, como um inglês de lábios comprimidos, suprimir qualquer sinal de dor. Sr. Justin abre a porta para ela e sussura sua surpresa quando o ar glacial o corta viciosamente em fatias, ignorando seu casaco forrado e as botas de pele. Na calçada, a dra. Lara coloca o antebraço esquerdo dele na sua mão esquerda e estende seu braço direito por suas costas para ampará-lo, mas desta vez nem mesmo o endurecido etoniano pode reprimir uma exclamação de dor quando um coro de nervos no seu dorso explode numa canção. Ela nada diz, mas os olhos dos dois se encontram naturalmente, enquanto ele gira a cabeça defensivamente afastando-se da direação da dor. O olhar dela sob o gorro Ana Karenina lembra de modo alarmante outros olhos.

John Le Carrè in O Jardineiro Fiel

Um comentário sobre “Outros olhos

Comente

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s