Eu não conseguia esquecer a guerra – é claro que não, ninguém conseguia -, mas acho que todos nós tivemos de colocar a guerra em algum porão da mente e tocar a vida adiante, da melhor maneira que podíamos, vivendo um dia de cada vez. Talvez essa fosse a única maneira de manter vivas as nossas esperanças: olhar para algum lugar além do que estávamos vendo ao nosso redor, além da sombra da tragédia que pairava sobre nossas cabeças”. 

. Michael Morpurgo in Um Elefante em Meu Jardim .